Same wiëte we mier!

27 jannewarie 2021 | Dör corona lit òns ovverleg mit de koersballers stil. Umdet weej toch òns woordeboek án wille bliêve vulle doen weej iedere vertien daag 'n beroep òp òllie, want same wiëte we mier.
De vörige kier hebbe weej òlllie hulp iengeroêpe beej de uutdrukking: ‘ik goj mit òw nog de pruume uut d’n boëm. Uut de reacties die weej gekrege hebbe bleek det de uutdrukking nie compleet was. Volges de ienzenders mot ‘r nog ’n woord beej en is ’t as vòlgt: ik goj mit òw knäök nog de pruume uut d’n boëm’. ’t Betaekent: ik wor veul âlder as geej, of geej gót veul ier doëd as ik. Die stöt dus vort ien ’t woordeboek.
Dizze kier wille weej gaer van òllie wiëte of ‘van de wap zien’ ’n Lónse uutdrukking is en wat ’t betaekent. Lót ’t òns wiëte via Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken., ’t gasteboek van ònze site, of sprekt òns gewoën án as ge òns taegekòmt.

Vest bedankt vör 't mitdenke!

Dr. Peelenstimulieringspries gewonne!

Òp 11 jannewarie wier ien 't Weijertheater ien Boxmaer de dr. Peelen stimulieringspries uutgereikt en kwaam Wie wá bewaart as winnaar uut de bus. We citiere de jury:
"Ook anno 2020 hebben mensen nog niet het eeuwige leven en zou er langzaamaan veel kennis verloren kunnen gaan. Maar door te verzamelen, te bewaren, te bewaken en te doceren zorgt deze werkgroep dat er een stuk cultureel erfgoed toegankelijk blijft voor iedereen.
De winnaar van Dr. Peelen Stimuleringsprijs 2019 is: De Overloonse dialectwerkgroep 'Wie Wá Bewaart'." Weej zien natuurlek biëstig gröts òp zó'ne moie òpstaeker! 't Promo-filmke dè ge hier ziet is gemakt dör de dr. Peelen werkgroep.

Workshop Lóns praote òp dònnerdag 31 oktoëber

Op dònnerdagaovend de 31e oktoëber was 't zó wied, de urste workshop Lóns praote vör volwassene. D'r hán zich twelf dialectliefhebbers ángemeld en die hán d'r zin ien. Gewapend mit schriêfblok en pen kwaam 't binnedruppele ien zaal de Appel ien de Pit. 't Was 'n divers gezelschap dè variïerde van van oërsprong dialectpraoters mar dan uut 'n ânder dörp, tot gebore Lónders mit Lóns spraekende elders mar zelf gewend um Nederlands te praote. Ok was 'r nog enne die goêd Lóns prót mar vöral geînteressierd is ien 't Lónse dialect op zich.
Kortum, 'n bônt gezelschap, mar allemól mit 't zelfde doel, baeter Lóns kunne praote.

Nó 't twiëtalige welkomswoord - ien 't Nederlands en ien 't Lóns - is 'r gen woord Nederlands mer geprót. D'r is efkes ándacht gewist vör de spellingsregels, de schriêfwiêze van 't Lóns en de website van Wie wá bewaart, waor ge alles terug kunt viende, mar al draej wiere de kandidate òndergedompeld ien 't Lóns. Niks grammatica, gewoën oefene!

Zoë lage d'r òp de toffels 'ne stapel kartjes mit woordjes mit de typisch Lónse klanke zóas de oë, ië, uë, ao, ae, á, ó enz. Umste burt wier d'r 'n kartje vanaf gepakt en vörgelaeze. Dè viêl ien 't begin nog nie mit, mar langzamerhând kwaam 't òp gang en ging 't steeds baeter.
Dornao wier d'r aovergestapt òp oefenzinnekes zóas: ’t Is voës waer zaei de der en stapte bloët beej oëme Toën ien d’n boët.
Daor braoke d'r ien urste instantie nog 'n par de tong aover, mar ok dè ging steeds vloeiender.

D'n aovend vloog vörbeej en 't was tiên uur vördè we d'r aerg ien hán. Iederiën was enthousiast, stuutte biëstig òp de workshop en d'n aovend kos nie mer kapot toen ze ok nog 'n getuûgschrift krege. Weej verdenke d'r 'n ántal van dè ze die bovve 't bed gón hange.
Iederiën was 't 'r ovver aens dè ge zóiets dukker zut mòtte doên en as we d'r genoeg beej mekaar kriêge göt dè ok zeker gebeure. Dus geft òw òp as òw Lóns nog wel wá hulp kan gebruuke.
Ánmelde kan via Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.

Ònze klankbordgroep

Weej wiëten 't ok nie âltied, dörum schuûve weej iedere urste woensdag van de mónd án beej de koersballers um 't 'r is biëstig ovver te hebbe. De koersballers, ònze klankbordgroep, minse van 'ne respectabele laeftied, mit 'ne brok laeveservaring, de maeste gebore en getoge Lónders dus wat òns betreft mit de wijsheid ien pacht. As ge zin het um d'r 'ne kier beej te zien, zörgt dan dè ge um kwart ovver 10 ien de Pit bint.
Lòs dorvan, as ge aoit 'n woord taegekòmt worvan ge nie wet of 't wel Lóns is, lót 't òns dan wiëte via Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken. of 't gasteboek. Weej leggen 't wel vör án ònze klankbordgroep.

't Laesplenkske

 Gemakt um speulenderwies 't Lóns te liere. 

Thema

Wie geregeld òp ònze site kumt zal ziên dè die ieders kier anders is. Iedere drie mónd hebbe weej 'n ânder thema mit beejbehuurende tekste en foto's. 't Thema het âltied betrekking òp wát 'r laeft ien Loén, mit foto's van Lónse minse of dinger. ’t Thema van dit kwartaal is crisis. Via de lees verder knop kòmde òp de pagina. 'n Thema gemist of nog 's iets truglaeze? Ien 't archief wört alles bewaard. Lees verder... 

Zeg maar houdoe met je dialect!

'n Uutzending van de NTR academie. Wim Daniëls, taaldeskundige en dialectpraoter vertelt òns mier ovver 't uutstaerve van 't dialect. As ge hier klikt kunde de uutzending bekiêke.